ryuka124

124	天川の池に　遊ぶおしどりの　おもいばのちぎり　よそや知らぬ

読み	アマカワヌイチニ　アスィブウシドゥイヌ　ウムイバヌチジリ　ユスヤシラヌ
作者	赤犬子（碑文）　　本部按司朝救（標音評釈琉歌全集）
大意	天川の池に遊ぶ仲のよいおしどりのように、二人で交わした深い契りは、他の人は誰も知らない・・・。
鑑賞	比謝橋を渡り、那覇へ向かってまっすぐ行くと戦前まで石を敷き詰めた幅１間ほどの坂道があり、俗に天川坂（天川ビラ）と言った。その登り口の東側、カシタ山ふもとのンブガーの西隣に、直系２尺ぐらいの円筒形に積み上げられた井戸が天川〔天井戸（アマカー）〕と言われた。樹木がうっそうと繁茂し、樹木がうっそうと繁茂し、その側を流れる比謝川で遊浴する雌雄のおしどりを見て、比謝川と天川井戸を結びつけて、約４５０年前、赤犬子が詠んだという。
節名	天川節
歌の分類・内容	恋の歌
琉歌碑	有り
ビデオ	無し
引用及び参考文献	「ー歌碑にみるー歌･三線のふる里をたずねて」沖縄市立郷土博物館。　　　　「嘉手納町の文化財」嘉手納町教育委員会。