| 13 | あちやからのあさて 里が番上り 田土こす雨の 降らなやすが |
| アチャカラヌアサティ サトゥガバンヌブイ タンチャクスアミヌ フラナヤスガ | |
| 恩納なべ | |
| いよいよしあさっては、愛しい人が番上りをする日である。どうかその日は田の泥が畦を越すほどの大雨が降って、出発の日が延びてほしい。 | |
| 愛しい人との別れを延ばそうと願う、女のはげしい心情を素直に表現したもの。「田土越す」という語は農民の日常生活がにじみ出ている。狭野茅上娘子の歌、「君が行く道の長路を繰りたたね焼き滅ぼさむ天の火もがも」（『万葉集』巻十五）と、愛する人の出発を、自然の力によって引き止めようとする発想がよく似ている。 | |
| 恩納節 | |
| 恋の歌 | |
| 無し | |
| 無し | |
参考文献 |
高校生のための古典副読本「沖縄の文学」沖縄県高等学校障害児学校教職員組合編 |