23 | 手巾持ち上げれば 与所の目のしげさ かしらとりなづけ 手しやい招け |
ティサジムチャギリバ ユスヌミヌシジサカシラトゥイナヅィキ ティシャイマニキ | |
読人知らず | |
手巾を持ち上げて合図をすると、他人の見る目が多いので、髪をかきあげるふりをして手で招いてくれ。 | |
人目をはばかる中の見送り(船出)の場面と解する考え方もあるが、あえてこれにこだわらずに、日常生活の場面で考えるほうが適切である。額田王の歌「茜さす紫野行き標野行き野守はみずや君が袖ふる | |
花風 | |
恋の歌 | |
無し | |
無し | |
参考文献 |
高校生のための古典副読本「沖縄の文学」沖縄県高等学校障害児学校教職員組合編 |