| 24 | こはでさのお月 まどまど照ゆる よそ目まどはかて 忍でいまうれ |
| クファディサヌウツィチ マドゥマドゥティユル ユスミマドゥハカティ シヌディイモリ | |
| 読人知らず | |
| くわでさに照る月は、繁っている葉の合間あい間からしか漏れ射さない。そのようによその目の合間を見はからって忍んでおいでください。 | |
| 「こはでさのお月まどまどど照ゆる」は「よそ目まどはかて」を導き出すための序詞のはたらきをしている。この場合は、単に声調を整えるだけでなく、実景としても作者の心情を表すのによくマッチして、独特のふんい気をかもし出している。 | |
| 踊こはでさ節 | |
| 恋の歌 | |
| 無し | |
| 無し | |
参考文献 |
高校生のための古典副読本「沖縄の文学」沖縄県高等学校障害児学校教職員組合編 |