| 30 | 誰よ恨めとて なきゆが浜千鳥 あはぬつれなさや 我身も共に |
| タルユウラミトゥティ ナチュガハマチドゥリ アワンツィリナサヤ ワミントゥムニ | |
| 読人知らず | |
| 誰を恨んでこんなに悲しく鳴いているのか浜千鳥よ。思う人にあえないつれなさは私も同じなのだ。 | |
| 子どもを失った悲哀を歌った歌として広く知られているが、そうとだけ限定せずに、思う人に逢えない悲愁の情を詠ったものとして解してもさしつかえない。 | |
| 子持節 | |
| 哀傷歌 | |
| 無し | |
| 無し | |
参考文献 |
高校生のための古典副読本「沖縄の文学」沖縄県高等学校障害児学校教職員組合編 |