| 49 | あさかの水をかなしゃよ 肝のそれきゃ浴みればまいよ 汝がかざやそまりゃがかざや んぎてぃやねあんよ |
| アサカヌミジウカナシャヨ ツムノスゥリキャアミリバマイヨ ウブァガカザヤソマリャガカザヤ ンギティヤネアンヨ | |
| 読人知らず | |
| たくさんの水を心ゆくまで浴びても、いとしいおまえの移り香は抜けることはないよ。 | |
| 恋人に対する思いを感覚的に表現したもので、野性的な大らかさと健康さが感じられる。 | |
| 伊良部とぅがに・中舌音 | |
| 宮古の歌 | |
| 無し | |
| 無し | |
参考文献 |
高校生のための古典副読本「沖縄の文学」沖縄県高等学校障害児学校教職員組合編 |