| 51 | 青天がまの下がみまいよ 白雲がまの下がみまいよ まちゃきど行か一身とならてぃど 焦れや居るよ |
| アウティンガマヌシタガミマイヨ シラクムガマヌシタガミマイヨ マチャキドゥイカビトゥミトゥナラティドゥ クガリヤウルヨ | |
| 読人知らず | |
| 青空近いところまでも、白雲ただようあたりまでも、待ちつづけて行こう、おまえといっしょになろうと思いこがれているよ。 | |
| 遠く広がる青空、空高くかかる白雲、その遠さにため息をつきつつも、思いのとどくまで、いつまでもじっと待ちつづけようと、こいびとにおもいこがれる | |
| 伊良部とぅがに・中舌音 | |
| 宮古の歌 | |
| 無し | |
| 無し | |
参考文献 |
高校生のための古典副読本「沖縄の文学」沖縄県高等学校障害児学校教職員組合編 |