| 55 | 念頭平松の枝持ちのきよらさ 田名のめやらべの身持ちきよらさ |
| ニントゥヒラマツィヌ イダムチヌチュラサ タナヌミヤラビヌ ミムチチュラサ | |
| 読人知らず | |
| 伊平屋の田名部落の東方にある念頭平松は、枝振りがきれいだ。そうして田名の乙女は身持ちがきれいだ。 | |
| 念頭平松は、伊平屋島の田名部落の東方にある名木で、おそらくは沖縄一の美しい枝振りであろう。それは異議のないことであるが、田名の乙女の身持ちがきれいであるということは、平松をほめたたえた序に対句的に軽くいったものである。・・・略・・ | |
| 名所の歌 | |
| 土地ぼめの歌 | |
| 無し | |
| 無し | |
参考文献 |
「増補 琉歌大観」 島袋盛敏 沖縄タイムス社 |