73 | 大北の牡牛や なじち葉ど好ちゅる わした若者や 花ど好ちゅる |
ウフニシヌクティヤ ナザチャバドゥシチュル ワシタワカムヌヤ ハナドゥシチュル | |
読人知らず | |
大西村(読谷の古称)の強い牡牛は、なじちゃの草が大好きであるが、われわれ若者たちは美しい花(美童)が大好きである。 | |
「特牛節」というと、今では御前風五節の中で最後に歌われる、北谷王子の作といわれる「常葉なる松の変わることないさめ いつも春くれば色どまさる」(常緑樹である松は、年中青々として変わることはない。毎年春がくると若返って緑の色が増す)の歌を指すようになったが、歌碑に刻まれたこの歌こそ「特牛節」の本歌。である | |
特牛節 | |
恋の歌 | |
有り | |
無し | |
参考文献 |
「沖縄文学碑めぐり」垣花武信・東江八十郎著 那覇出版社 |