あがり打ち向かて

まづよ待てはべる

歌碑のある琉歌71

歌意

東の方へ飛んでゆく美しい蝶よ

伊江島

伊江節

飛びゆる綾蝶

いやりもたさ

読人知らず

（方言の意味を調べたいときはここをクリック）

一寸待っててくれ私の大事な人の

許へことづけを持たしてやりたいから。

伊江島の史跡名勝民俗芸能戦跡歌碑より